Día #71 – El italiano es el idioma de la lascivia

Querido diario, dos puntos.

Ayer fui a la cafetería a escribir un rato (dicho sea de paso, estaba la cafetera de memento, que sigue sin reconocerme pero por lo menos me pone el café sin froth).

La historia de la botella me está jorobando, así que la voy a dejar de lado un poco. En su lugar, escribí una historia de lujuria y tiritas.

La cuestión es que tras esto, y revisarla un par de veces, la he traducido al italiano y me gusta muchísimo más como suena en este idioma. Por lo que sea, me suena más romántico, pasional, con un punto de suciedad y pecado. Mencanta.

De hecho, me gusta tanto como suena, que probablemente la publicaré español y en italiano. O si se me cruzan los cables, solo en italiano, según del humor con el que me levante.

Por cierto, aclarar que para la imagen de portada, puse “lascivia classic art” y me salió el rinoceronte ese.

Un comentario sobre “Día #71 – El italiano es el idioma de la lascivia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .