Día #68 – Texto en ingles

Querido diario, dos puntos.

Le he dado fuerte a traducir uno de los cuentos al ingles, el de Caperucita Feroz. La cuestión es que mientras estaba con eso, me he dado cuenta de que es un poco culo. Me gusta por el mensaje y todos los detalles que tiene haciendo referencia a conceptos, pero como cuento, no me hace muy feliz. Sigue la estructura original del de Caperucita roja, y técnicamente debería estar bien, pero… no sé. Pero ahora no lo voy a reescribir. Se queda como está.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .